Règlement
REGLEMENT DU CONCOURS LES RECETTES GOURMANDES DE PLUS BELLE LA VIE
Article 1
FRANCE TELEVISIONS (FTV), immatriculé au registre du Commerce et des Sociétés de Paris, sous le numéro 432 766 947 dont le siège social est situé au 7 Esplanade Henri de France 75015 PARIS, représenté par Monsieur Laurent SOULOUMIAC en sa qualité de Directeur général du Pôle France Télévisions Interactive, (Ci-après dénommé L'Organisateur) organise un concours de recettes culinaires « Les Recettes Gourmandes de Plus Belle La Vie » accessible sur Internet à l'adresse http://plus-belle-la-vie.france3.fr. Ce jeu-concours gratuit sans obligation d'achat, est ouvert du 4 février 2010 à 12h00 au 1er mars 2010 à minuit.
Article 2
Ce jeu est ouvert à toute personne résidant en France métropolitaine (Corse incluse), dans les DOM-TOM, en Belgique et en Suisse, à l'exclusion des collaborateurs permanents ou occasionnels de l’Organisateur et de leur famille, et d'une manière générale, à l'exclusion de toute personne participant de manière directe ou indirecte à la mise en oeuvre de ce jeu.
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Article 3
Le Jeu concours consiste à poster, à compter 4 février 2010 et jusqu’au 1er mars 2010 à minuit, une recette de cuisine avec une photo obligatoire et la possibilité d’y ajouter une vidéo à l’adresse suivante : http://contribution.francetelevisions.fr/?get=Public/Instance&id=93.
Les internautes pourront voter pour leur recette culinaire préférée à compter du 4 février 2010 et jusqu’au 1er mars 2010 à minuit.
FTV se réserve le droit de ne pas diffuser ou de retirer les recettes culinaires de leurs choix sur le site france3.fr ou encore de différer cette diffusion, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.
Il est à noter que les recettes culinaires suggérant une violence physique ou psychologique, ou à connotation vulgaire ou sexuelle seront d'office supprimées.
L’envoi de recettes culinaires doivent répondre aux critères suivants :
- La résolution minimum est de 800*600 pixels et maximum de 1280*1024 pixels.
- Le poids maximum de l’image est de 1 mo.
- Le poids maximum de la vidéo est de 50mo.
- Les formats autorisés sont le jpeg, jpg, jif, gif, bmp
- Les images ou vidéos peuvent être en couleur ou en noir et blanc.
Pour concourir, les participants devront s’inscrire sur la page du concours en laissant leur noms, prénoms, pseudos, adresses, numéros de téléphone (facultatif) et adresse e-mail. Il sera impossible de participer si l'un des champs du formulaire d'inscription n'est pas rempli. Lors de l'inscription, vous certifierez que les données que vous saisissez sont réelles et vraies. Toute fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète, tirée au sort sera considérée comme nulle et entraînera la désignation d'un autre participant par un nouveau tirage au sort.
Pour participer au concours, les joueurs doivent accepter l'ensemble des conditions du présent règlement et doivent accepter l'utilisation de leur recette (texte, photo et/ou vidéo) sur tout site du groupe France télévisions et pour tout support de promotion du jeu-concours ou de ses résultats.
Cette autorisation est donnée à titre gracieux, pour le monde entier et pour la durée d’exploitation de l’émission Plus Belle La Vie.
Tout droit de reproduction de ces recettes (texte, photo et/ou vidéo) est réservé à FTV et aux participants titulaires des droits d’exploitation de leur recette (texte, photo et/ou vidéo).
Article 4
Un même participant peut
envoyer plusieurs recettes.
Article 5
L'Organisateur ne saurait être tenu pour responsable si pour des raisons indépendantes de leur volonté (cas fortuit ou force majeure ainsi que tout autre événement considéré par elles comme rendant impossible l'exécution du Jeu dans les conditions initialement prévues), le Jeu était partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
L'Organisateur ne peut être tenu pour responsable du mauvais fonctionnement du Site Internet de France 3 et/ou du Jeu pour un navigateur donné.
L'Organisateur ne garantit pas que les Site Internet de France 3 et/ou le Jeu fonctionnent sans interruption ou qu'ils ne contiennent pas d'erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés. En cas de dysfonctionnement technique du Jeu, l'Organisateur se réserve le droit si il y a lieu d'invalider et/ou d'annuler le Jeu au cours duquel le dit dysfonctionnement a eu lieu. Aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait.
L'Organisateur ne pourra être tenu responsable si les données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenait pas pour une quelconque raison dont il ne pourrait être tenu responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, etc.) ou lui arriveraient illisibles ou impossible à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.)
L'Organisateur ne pourrait être tenu responsable d'un préjudice d'aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation d'un joueur au Jeu.
L'Organisateur ne pourra être tenu pour responsable du fait de l'impossibilité géographique ou technique à se connecter sur le site Internet cité à l'article 1.
L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de destruction ou défaut de compatibilité des fichiers qui leur seront envoyés.
L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de défaillance des sociétés prestataires fournissant la dotation.
L’Organisateur ne sera pas tenu responsable des défaillances liées à l’acheminement postal des dotations envoyées aux Gagnants.
Article 6
Tous les participants au concours s'engagent à utiliser pour leurs créations des images libres de tous droits, ou de leur propre conception originale.
En cas de contestation avec les éventuels auteurs originaux, seule la responsabilité du participant sera engagée.
Article 7
Le jury d’honneur de FTV se réunira le 2 mars 2010 mars afin d'élire les 3 lauréats du concours parmi les 100 recettes ayant obtenu le plus de votes.
Ce jury sera composé de représentants de FTV.
Les 3 lauréats gagneront :
Gagnant du 1er rang : 1 journée de figuration dans la série Plus Belle La Vie (ne comprend ni le transport ni l’hébergement).
Gagnant du 2ème rang : 1 Tee-Shirt « Young Actress » au prix unitaire de 9,90 € H.T+ 4 romans Plus Belle La Vie ( N° 2,3 &4) au prix unitaire de 11.40 € H.T
Gagnant du 3ème rang : 5 assortiments de mensuels Plus Belle La Vie avec DVD Plus Belle La Vie ( 3,4, 7,10 &11) au prix unitaire de 12.50 € HT + 1 coffret 3 boules de Noël au prix unitaire de 8.50 € H.T.
L’Organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment la liste des dotations.
LES DECISIONS DU JURY SERONT SANS APPEL.
Le ou les gagnants seront prévenus par mail dans un délai maximum d’un mois à compter de la date à laquelle le jury se réunira.
Les pseudos des gagnants seront annoncés sur le site Internet de Plus Belle La Vie accessible à l’url http://plus-belle-la-vie.france3.fr
Article 8
Les créations originales restent la propriété de leur créateur et sont protégées comme telles par les lois sur la création et la propriété intellectuelle en vigueur en France.
Article 9
Les Participants acceptent, dans le cadre promotionnel, et sous réserve du respect du droit moral de du participant/auteur, que l’Organisateur diffuse tout ou partie de la recette culinaire sur le site Internet de France 3, sans accord préalable et écrit des Participants/auteurs et ce, sans que ces derniers puissent prétendre à une quelconque rémunération.
Le Participant/auteur renonce à faire valoir toute réclamation fondée sur le droit d’auteur, sur la diffamation, sur la vie privée ou sur toutes autres causes résultant de la diffusion publique Internet des recettes (texte, photo et/ou vidéo) en tout ou en partie. L’auteur certifie qu’il possède les droits inhérents à la diffusion Internet de la recette présentée et dégage France Télévisions et tous ses partenaires de diffusion Internet de toute responsabilité envers les revendications qui pourraient être formulées par des tiers.
Article 10
Les participants autorisent l'utilisation et la diffusion de leur nom et prénom et/ou identifiant dans le cadre de la publication des gagnants.
Les participants autorisent l'utilisation et la diffusion de leur nom et prénom et adresses dans toute manifestation publi-promotionnelle, sur le site de l'Organisateur et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autres que le prix gagné.
En application de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, chaque internaute dispose des droits d'opposition (article 38 de la loi), d'accès (articles 39, 41 et 42 de la loi) et de rectification (article 40 de la loi) des données le concernant. Ainsi, il peut exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations le concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte ou l'utilisation, la communication ou la conservation est interdite. Chaque internaute peut exercer ces droits en écrivant à :
FTV - A l'attention de Monsieur le Responsable du Jeu Concours « Les recettes gourmandes de Plus Belle La Vie » – Immeuble le Barjac, 1 Boulevard Victor, BP 580, 75726 Paris Cedex 15
Les joueurs sont informés que les données les concernant enregistrées dans le cadre du Jeu Concours sont nécessaires à la prise en compte de leur participation et à l'attribution de leurs gains.
Article 11
La participation à ce concours implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement et de ses annexes ou additifs.
Le règlement est disponible sur le site Internet de France 3 (http://plus-belle-la-vie.france3.fr) et à France Télévisions, Pôle France Télévisions Interactive, Immeuble Le Barjac, 1 Boulevard Victor 75015 PARIS.
REGLEMENT DU CONCOURS LES RECETTES GOURMANDES DE PLUS BELLE LA VIE
Article 1
FRANCE TELEVISIONS (FTV), immatriculé au registre du Commerce et des Sociétés de Paris, sous le numéro 432 766 947 dont le siège social est situé au 7 Esplanade Henri de France 75015 PARIS, représenté par Monsieur Laurent SOULOUMIAC en sa qualité de Directeur général du Pôle France Télévisions Interactive, (Ci-après dénommé L'Organisateur) organise un concours de recettes culinaires « Les Recettes Gourmandes de Plus Belle La Vie » accessible sur Internet à l'adresse http://plus-belle-la-vie.france3.fr. Ce jeu-concours gratuit sans obligation d'achat, est ouvert du 4 février 2010 à 12h00 au 1er mars 2010 à minuit.
Article 2
Ce jeu est ouvert à toute personne résidant en France métropolitaine (Corse incluse), dans les DOM-TOM, en Belgique et en Suisse, à l'exclusion des collaborateurs permanents ou occasionnels de l’Organisateur et de leur famille, et d'une manière générale, à l'exclusion de toute personne participant de manière directe ou indirecte à la mise en oeuvre de ce jeu.
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Article 3
Le Jeu concours consiste à poster, à compter 4 février 2010 et jusqu’au 1er mars 2010 à minuit, une recette de cuisine avec une photo obligatoire et la possibilité d’y ajouter une vidéo à l’adresse suivante : http://contribution.francetelevisions.fr/?get=Public/Instance&id=93.
Les internautes pourront voter pour leur recette culinaire préférée à compter du 4 février 2010 et jusqu’au 1er mars 2010 à minuit.
FTV se réserve le droit de ne pas diffuser ou de retirer les recettes culinaires de leurs choix sur le site france3.fr ou encore de différer cette diffusion, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.
Il est à noter que les recettes culinaires suggérant une violence physique ou psychologique, ou à connotation vulgaire ou sexuelle seront d'office supprimées.
L’envoi de recettes culinaires doivent répondre aux critères suivants :
- La résolution minimum est de 800*600 pixels et maximum de 1280*1024 pixels.
- Le poids maximum de l’image est de 1 mo.
- Le poids maximum de la vidéo est de 50mo.
- Les formats autorisés sont le jpeg, jpg, jif, gif, bmp
- Les images ou vidéos peuvent être en couleur ou en noir et blanc.
Pour concourir, les participants devront s’inscrire sur la page du concours en laissant leur noms, prénoms, pseudos, adresses, numéros de téléphone (facultatif) et adresse e-mail. Il sera impossible de participer si l'un des champs du formulaire d'inscription n'est pas rempli. Lors de l'inscription, vous certifierez que les données que vous saisissez sont réelles et vraies. Toute fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète, tirée au sort sera considérée comme nulle et entraînera la désignation d'un autre participant par un nouveau tirage au sort.
Pour participer au concours, les joueurs doivent accepter l'ensemble des conditions du présent règlement et doivent accepter l'utilisation de leur recette (texte, photo et/ou vidéo) sur tout site du groupe France télévisions et pour tout support de promotion du jeu-concours ou de ses résultats.
Cette autorisation est donnée à titre gracieux, pour le monde entier et pour la durée d’exploitation de l’émission Plus Belle La Vie.
Tout droit de reproduction de ces recettes (texte, photo et/ou vidéo) est réservé à FTV et aux participants titulaires des droits d’exploitation de leur recette (texte, photo et/ou vidéo).
Article 4
Un même participant peut
envoyer plusieurs recettes.
Article 5
L'Organisateur ne saurait être tenu pour responsable si pour des raisons indépendantes de leur volonté (cas fortuit ou force majeure ainsi que tout autre événement considéré par elles comme rendant impossible l'exécution du Jeu dans les conditions initialement prévues), le Jeu était partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
L'Organisateur ne peut être tenu pour responsable du mauvais fonctionnement du Site Internet de France 3 et/ou du Jeu pour un navigateur donné.
L'Organisateur ne garantit pas que les Site Internet de France 3 et/ou le Jeu fonctionnent sans interruption ou qu'ils ne contiennent pas d'erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés. En cas de dysfonctionnement technique du Jeu, l'Organisateur se réserve le droit si il y a lieu d'invalider et/ou d'annuler le Jeu au cours duquel le dit dysfonctionnement a eu lieu. Aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait.
L'Organisateur ne pourra être tenu responsable si les données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenait pas pour une quelconque raison dont il ne pourrait être tenu responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, etc.) ou lui arriveraient illisibles ou impossible à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.)
L'Organisateur ne pourrait être tenu responsable d'un préjudice d'aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation d'un joueur au Jeu.
L'Organisateur ne pourra être tenu pour responsable du fait de l'impossibilité géographique ou technique à se connecter sur le site Internet cité à l'article 1.
L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de destruction ou défaut de compatibilité des fichiers qui leur seront envoyés.
L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de défaillance des sociétés prestataires fournissant la dotation.
L’Organisateur ne sera pas tenu responsable des défaillances liées à l’acheminement postal des dotations envoyées aux Gagnants.
Article 6
Tous les participants au concours s'engagent à utiliser pour leurs créations des images libres de tous droits, ou de leur propre conception originale.
En cas de contestation avec les éventuels auteurs originaux, seule la responsabilité du participant sera engagée.
Article 7
Le jury d’honneur de FTV se réunira le 2 mars 2010 mars afin d'élire les 3 lauréats du concours parmi les 100 recettes ayant obtenu le plus de votes.
Ce jury sera composé de représentants de FTV.
Les 3 lauréats gagneront :
Gagnant du 1er rang : 1 journée de figuration dans la série Plus Belle La Vie (ne comprend ni le transport ni l’hébergement).
Gagnant du 2ème rang : 1 Tee-Shirt « Young Actress » au prix unitaire de 9,90 € H.T+ 4 romans Plus Belle La Vie ( N° 2,3 &4) au prix unitaire de 11.40 € H.T
Gagnant du 3ème rang : 5 assortiments de mensuels Plus Belle La Vie avec DVD Plus Belle La Vie ( 3,4, 7,10 &11) au prix unitaire de 12.50 € HT + 1 coffret 3 boules de Noël au prix unitaire de 8.50 € H.T.
L’Organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment la liste des dotations.
LES DECISIONS DU JURY SERONT SANS APPEL.
Le ou les gagnants seront prévenus par mail dans un délai maximum d’un mois à compter de la date à laquelle le jury se réunira.
Les pseudos des gagnants seront annoncés sur le site Internet de Plus Belle La Vie accessible à l’url http://plus-belle-la-vie.france3.fr
Article 8
Les créations originales restent la propriété de leur créateur et sont protégées comme telles par les lois sur la création et la propriété intellectuelle en vigueur en France.
Article 9
Les Participants acceptent, dans le cadre promotionnel, et sous réserve du respect du droit moral de du participant/auteur, que l’Organisateur diffuse tout ou partie de la recette culinaire sur le site Internet de France 3, sans accord préalable et écrit des Participants/auteurs et ce, sans que ces derniers puissent prétendre à une quelconque rémunération.
Le Participant/auteur renonce à faire valoir toute réclamation fondée sur le droit d’auteur, sur la diffamation, sur la vie privée ou sur toutes autres causes résultant de la diffusion publique Internet des recettes (texte, photo et/ou vidéo) en tout ou en partie. L’auteur certifie qu’il possède les droits inhérents à la diffusion Internet de la recette présentée et dégage France Télévisions et tous ses partenaires de diffusion Internet de toute responsabilité envers les revendications qui pourraient être formulées par des tiers.
Article 10
Les participants autorisent l'utilisation et la diffusion de leur nom et prénom et/ou identifiant dans le cadre de la publication des gagnants.
Les participants autorisent l'utilisation et la diffusion de leur nom et prénom et adresses dans toute manifestation publi-promotionnelle, sur le site de l'Organisateur et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autres que le prix gagné.
En application de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, chaque internaute dispose des droits d'opposition (article 38 de la loi), d'accès (articles 39, 41 et 42 de la loi) et de rectification (article 40 de la loi) des données le concernant. Ainsi, il peut exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations le concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte ou l'utilisation, la communication ou la conservation est interdite. Chaque internaute peut exercer ces droits en écrivant à :
FTV - A l'attention de Monsieur le Responsable du Jeu Concours « Les recettes gourmandes de Plus Belle La Vie » – Immeuble le Barjac, 1 Boulevard Victor, BP 580, 75726 Paris Cedex 15
Les joueurs sont informés que les données les concernant enregistrées dans le cadre du Jeu Concours sont nécessaires à la prise en compte de leur participation et à l'attribution de leurs gains.
Article 11
La participation à ce concours implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement et de ses annexes ou additifs.
Le règlement est disponible sur le site Internet de France 3 (http://plus-belle-la-vie.france3.fr) et à France Télévisions, Pôle France Télévisions Interactive, Immeuble Le Barjac, 1 Boulevard Victor 75015 PARIS.
